This traditional 1937 home got a unique modern revamp with unexpected Old World touches.